وحدة إدارة الانتشار السريع في الصينية

• 快速部署管理股

• "وحدة" في الصينية    单位; 团; 实体; 模块; 特遣队; 股; 部队; 队
• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "الانتشار" في الصينية    扩散
• "وحدة إدارة المشاريع" في الصينية    项目管理股
• "لواء الأمم المتحدة للانتشار السريع" في الصينية    联合国快速部署旅
• "وحدة تنمية وإدارة المشاريع" في الصينية    项目制订和管理股
• "قوة الانتشار السريع" في الصينية    快速部署部队
• "مستوى الانتشار السريع" في الصينية    快速部署等级
• "دائرة مقر بعثة الانتشار السريع" في الصينية    快速团总部
• "ملجأ للانتشار السريع" في الصينية    快速安装棚
• "وحدة إدارة الصناديق الاستئمانية والمشاريع" في الصينية    信托基金和项目管理股
• "وحدة الإدارة والمشاريع الخاصة" في الصينية    行政和特别项目股
• "مجموعة الانتشار السريع" في الصينية    快速部署单元
• "مقر بعثة الانتشار السريع" في الصينية    快速部署特派团总部
• "قوات جماعية للانتشار السريع" في الصينية    快速部署集体部队
• "وحدة إدارة السجلات" في الصينية    记录管理股
• "الفيديو سريع الانتشار" في الصينية    网络爆红短片
• "وحدة إدارة عمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج" في الصينية    解除武装、复员和重返社会管理股
• "وحدات التدريب في مجال إدارة المشاريع في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家项目管理训练单元
• "وحدة الإدارة" في الصينية    行政股
• "وحدة إدارة الموارد الطبيعية" في الصينية    自然资源管理股
• "وحدة إدارة السلع" في الصينية    商品管理股
• "وحدة خدمة العملاء وإدارة السجلات والتوزيع" في الصينية    客户服务和记录管理分发股
• "برنامج تعبئة الموارد والصندوق الاستئماني، وحدة المشاريع ذات الأثر السريع" في الصينية    资源调动和信托基金方案、速效项目股
• "وحدة إدارة البيانات" في الصينية    数据管理股

• وحدة إدارة الانتشار السريع
  快速部署管理股
• ويشكّل اقتراح الأمين العام إنشاء وحدة إدارة الانتشار السريع الرد المناسب للوفاء بالمتطلبات المتغيّرة.
  秘书长有关快速部署管理股的提案是对变化的所需额做出的正确反应。
• ومضت تقول إن إنشاء وحدة إدارة الانتشار السريع المقترحة ينطوي على تغيير كبير في مفهوم إدارة عمليات حفظ السلام.
  在总部设立快速部署管理股将意味着维和管理概念的重大改变。
• وتنظر وحدة إدارة الانتشار السريع في هذا البند وتضع نهجا فعالا من حيث التكلفة للتدريب والتوعية.
  快速部署管理股将审查这项要求，并确定具有成本效益的训练和熟悉方法。
• وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مقترحات الأمين العام بشأن وحدة إدارة الانتشار السريع لم تُقدم بعد إلى اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام .
  咨询委员会注意到，秘书长关于快速部署管理股的提议尚未提交维持和平行动特别委员会。
• وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن نهج وحدة إدارة الانتشار السريع يعتمد بصورة كبيرة على مفهوم ترتيبات التأهب مع الدول الأعضاء لتوفير الوحدات العسكرية.
  咨询委员会表示，快速部署管理股的方法主要是来自在提供军事特遣队方面同会员国作出待命安排的概念。
• وتعمل وحدة إدارة الانتشار السريع في تنفيذ مهامها على نحو وثيق مع مراكز تنسيق موجودة في مكتب العمليات، وفي شعبة الشؤون العسكرية والشرطة المدنية، وشعبة الإدارة الميدانية والسوقيات.
  快速部署管理股在履行其职责时，将与行动厅、军事人员和民警司及外地行政和后勤司的协调中心密切合作。
• وفي الأسابيع التي تسبق إنشاء بعثة محتملة، تعمل وحدة إدارة الانتشار السريع على نحو وثيق مع الوحدات المعنية تحديدا في إدارة عمليات حفظ السلام لكي تقدر على الفور ما تحتاج إليه من الموظفين وتقوم باختيارهم من القائمة.
  在设立未来特派团的前几周，快速部署管理股将与维持和平行动部有关单位进行特别密切的合作，以确定立即需要的人员并从名册上选出人员。
• وقد أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن المنظمة ستدفع تكلفة الأفراد الذين سيأتون عبر نظام وحدة إدارة الانتشار السريع ، وأن ذلك لن يشكل، بأي حال، مصدراً للموظفين المقدمين دون مقابل، الذين يجب الامتثال بقرارات الجمعية العامة الصادرة بشأنهم امتثالا تاماً.
  咨询委员会获知，通过快速部署管理股制度而获得的人员将由本组织付款，这决不会造成采取免费提供人员的办法，在这方面必须充分遵守大会各项相关决议。
• ولقد ظلت اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والجمعية العامة تؤكدان مرارا على ضرورة إنشاء مقر لبعثة مجهزة تماما لعمليات الانتشار السريع؛ كما أن اقتراح الأمين العام المتعلق بإنشاء وحدة إدارة الانتشار السريع لم يناقش بعد في المنتديات ذات الصلة.
  维持和平行动特别委员会和大会反复强调，需要设立一个可充分运作的快速部署特派团总部。 而秘书长关于成立一个快速部署管理股的提议仍需在有关论坛讨论。